Elon Musk's political activity has cost Tesla over 1 million electric-car sales since 2022, according to one study.