From Waffle House to First Watch and Snooze, chefs share the 5 best breakfast chains in America for pancakes, omelets, and all-day morning favorites.