A dietitian breaks down who should use ashwagandha, possible side effects, and how to choose it safely for better results.