Chef Diego Briones' restaurant draws on Latin American flavors while applying European technique, resulting in dishes that reflect both his Chilean roots and his international training.