A new study analyzing Google search trends highlights Texas as a top state for foreign language movie and TV show interest.