An unusual interpretation of immigration law has pitted refugees in Minnesota against the Trump administration over their legal status.