In the new season, Lara (Hayley Atwell) works together with her best friend Sam (Karen Fukuhara) – who previously appeared in ...