The cheapest brand-new diesel-powered pickup is the last of its kind. Find out why it's the MPG leader in its family and if a ...