The World Golf Hall of Famer had a cult-like following in Japan and remains the winningest golfer on the Japan Golf Tour.