Short-wheelbase Defender 90 blends classic off-road character with updated turbodiesel power and modern upgrades.