In a letter​ sent out Monday, the Education Department warned 60 colleges, including Johns Hopkins University, that they could lose federal funding if they fail to make campuses safe for Jewish students.