Owners of a Tesla with LG cells produced in China may have to prepare for a limited (longer) lifespan of their battery.