New Edition was the top name on the tickets and the marquee Sunday night at Minneapolis’ Target Center, but the long-running vocal group offered something quite different from the typical arena show.