There are certain motifs you can expect to find in one of Pat Finnerty’s YouTube videos: enthusiastic shout-outs to Dunkin’ Donuts coffee, for example; or the ever-expanding mobile of guitar pedals ...