The collaboration between Old Navy and Popsugar is notable for developing a clothing collection aimed at an underserved market of tweens for the back-to-school shopping season, which is normally the ...