Add the rain in the rumble to the list. From Act II of “The Outsiders,” the scene blends precise, lyrical choreography with ...