The Jawaharlal Nehru Port Trust, the country’s busiest container gateway, handled a record volume of rail containers in August after the port authority brokered a new deal on inter-terminal rail ...