Sovereign wealth funds like Abu Dhabi's Mubadala are quietly becoming the architects of AI and energy infrastructure—and reshaping global economic power.