In 2018, the South African director Jessie Zinn saw something she knew to tuck away in her mental archive, for later. It was a Photo Booth, on newyorker.com, featuring images by the photographer Alice ...