Just short of a year since Elon Musk endorsed Donald Trump for president, a public feud is escalating between the two over a tax and spending bill.