There is a lot of potential—more than $200 billion—for a device that combines the best of tabletop and board games with video games. But finding investors who understood the potential took grit, ...