Storms, snow and a helpful ‘Misery Map’ as holiday travel ramps up

From Texas storms to Great Lakes snow, here's what travelers can expect — and how to track delays in real time.