From neon artworks and vintage items to cushions and the most comfortable sheets, it can be remarkably simple and inexpensive to borrow decorating ideas from top hotels for your own living spaces.