Le commissaire Maigret se rend à New York à la demande de Patrick Maura, préoccupé par la sécurité de son père John, un riche immigré français. À son arrivée, Patrick disparaît mystérieusement.