Tailbone pain is often a short-term problem, but in rare cases, it can be a sign of cancer either at the coccyx or cancer that's spread from elsewhere in the body. Talk to your healthcare provider ...