I’ve watched more of David Letterman’s late-night show during the May sweeps than I have in years and learned one valuable lesson before tonight’s finale on CBS. If you’re going to DVR the finale ...