The second generation of Kia’s Seltos subcompact SUV wears boxier styling and brand-familiar design cues, such as the EV9’s ...