Because the Kamon Crests are only accessible with the use of Yasuke, this quest does not become available until you unlock him at the end of the "Belly of the Beast" main quest. Once you have, head ...