The worst houseguest experience? “Sleeping on a pullout couch with a weird smell in a room that’s also an office, where it’s painfully clear you’re not supposed to be.” So says my friend James ...