Nostalgic whimsy has become fashion’s latest playground.