The family furniture chain has collapsed into administration after 45 years of trading.