The image of a kitchen assistant perched above a chef's head is instantly recognizable to fans of "Ratatouille." It is a scene that has been joked about, referenced, and recreated countless times ...