A Suffolk County jury on Tuesday awarded $1 million in damages to a fired Boston police officer who testified that she experienced a hostile work environment because other officers would make ...