The escape of 20 members of the Barrio 18 gang, a criminal organization designated last month by the Trump administration as a foreign terrorist group, has sparked a political crisis in Guatemala.