Did you get a check in your mailbox or an email with a payment from an Apple settlement? Don't throw it away: It's your cut of a $95M class-action settlement.