US Border Patrol agents were caught on camera smashing a car window and dragging the driver out at a gas station in St Paul, Minnesota.