The company’s language-learning approach encourages listening to hundreds of hours of a language before beginning to speak it. Last year, it began beta testing versions of its video platform for ...