Joint pain is common as dogs get older, but that doesn’t mean you can’t do things to help your pooch feel more comfortable.