A hand-built clay oven set the stage for a slow-roasted lamb thigh, cooked tender and golden. Shared with family, it was rustic and unforgettable.