The “mortise” is the recess where the tenon goes. It can be cut by hand with a mallet and mortising chisel, or mechanically ...

Most home fabricators rely on an abrasive chop saw and a hand-held reciprocating saw for their cutting needs. Band saws aren't as common because most floor-mounted band saws are bulky and expensive.