The parents of a young woman whose body was found in a water tank on the roof of a downtown Los Angeles hotel in February are suing the establishment’s owners. David and Yinna Lam, father and mother ...