Modern cars are packed with more computing power and safety tech than ever, yet some of the flashiest “innovations” are little more than stage props. From pretend exhausts to synthesized engine roars ...