When Canadians travel abroad, they often expect culture shock in familiar places like Paris, New York City, or London.