Armenian Prime Minister Nikol Pashinyan had appeared poised to win a clear victory in a closely watched parliamentary election Sunday, but the ballot result now defies easy geopolitical takeways.