“Sunset Boulevard” would likely have joined the ranks of forgotten films had it preserved its original opening: a drowned Joe Gillis sitting up in the Los Angeles morgue to regale his fellow corpses ...