HBO's Band of Brothers is one of the most revered war shows in TV history, and excels thanks to its character-first approach to storytelling.