Voter registrations fell sharply amid the early months of the coronavirus pandemic, but shot up in June amid nationwide protests over the killing of George Floyd, according to a new analysis.