Get out your plaid skirts, black boots, and questionable neckties, because Olivia Rodrigo just brought her fans back to the emo-pop days of the early 2000s with some help from none other than Avril ...