The report finds children raised by grandparents face higher rates of poverty and limited access to support services.