Romance in anime can be evocative, with characters making soft glances at each other, uttering hearty confessions, and dramatising the kind of love worth watching on-screen. However, not every ...